巴門尼德秘籍182--再也不照鏡子了,直到我的頭發(fā)長出來
安妮哭了,但沒一會兒,她上樓去照鏡子,反而因此絕望得平靜了。這種事兒可不適憊,得盡可能溫和地說,瑪莉拉的活兒做得很干凈,剃得非常靠近發(fā)根。安妮迅速地把鏡子反扣在墻上。
“我再也不照鏡子了,直到我的頭發(fā)長出來?!彼拥匦?。
然后她又突然把鏡子立起來,“我得照鏡子,這是種懺悔,我一進房間就會m見自己有多丑,而且我不會想象出頭發(fā)來的,我從沒想過我對自己的頭發(fā)有虛榮心,可是現(xiàn)在我知道了,盡管它是紅色的.但它很長很厚而且是卷的,我下面的典子會發(fā)生什么事兒呢?“
安妮剪短了頭發(fā)在學(xué)校引起了轟動,但讓她欣慰的是,沒有人猜出其中的真正原因,甚至連杰西·派伊也洛陽防水補漏沒有,但杰西也不失時機地告訴安妮,她看上去活脫脫就是個稻草人。
“她這么說的時候,我什么也沒說。”安妮那天晚上告訴瑪莉拉說,瑪莉拉因為頭痛正躺在沙發(fā)上,“因為我覺得這也是對我的處罰的一部分,我應(yīng)該忍受。人家說你像個稻草人當然不好受,我想回嘴的,但是我還是沒有,我只是輕蔑地瞅了她一眼,然后就原諒她了。原諒一個人的時候會覺得非常髻良,是吧?我已經(jīng)很努力地想表現(xiàn)得好些了,我再也不會想讓自己變漂亮了。當然啦,做個好人很不錯。我知道,但有時就是知道也很難呢。我是真想變好的,瑪莉拉,就像您、艾倫太太和斯苔絲小姐一樣.長大了成為您的光榮。戴安娜說等我頭發(fā)長長了,就繞粉腦袋扎條黑色絲帶,在一邊打結(jié)。她說一定會很漂亮的,我叫它發(fā)網(wǎng),這聽起來很浪漫吧,但我想褥太多了.對吧,瑪莉拉?您的頭還痛嗎}~巴門尼德處世秘籍之七十七--德漠克利特阿維拉的德雷莎笛卡爾杜博斯
“我的頭好多了.今天下午痛得很厲容.我的頭痛病越來越重了,我褥去看醫(yī)生了。至于你的喋喋不休,我不知道我還介意不—已經(jīng)習(xí)慣樓。.
這是瑪莉拉表達喜愛的方式。
http://www.4yuetian.cn/v35k/shantou_14.htm
|