赫西俄德而言,三種說法意味著三個不同的理念 前面說道.黑夜與虛冥結(jié)合,生下天光和白天(124一125),黑夜還以單性繁衍的形式,生下一群邪惡的子女。在克洛諾斯偷襲父親的背叛事件之后,邪惡應(yīng)運而生,散布世間。黑夜的孩子們象征折磨人類的種種不幸,其中與死亡有關(guān)的就有厄運神、橫死神、死神和命運女神等。復(fù)仇神對應(yīng)天神后代里的厄里倪厄斯(185)。欺瞞神和承歡神暗合阿佛洛狄特的“欺瞞”和“承歡”兩種特性(205一206),據(jù)說與赫西俄德輕視女人有關(guān)。當(dāng)然,有幾個神不代表邪惡勢力,而只是與黑夜有關(guān),比如睡神、夢吃神族和“夜的仙子”赫斯佩里得斯姐妹。 黑夜家族分作黑夜的子女(211一225)和黑夜的女兒不和神的子女(216-232)。從敘事結(jié)構(gòu)來看,黑夜家族作為渾沌家族的唯一支系,處于大地的兩個后代支系(天神家族和海神家族)之間。天神家族中發(fā)生了父子爭奪神權(quán)的暴力事件,夜神家族接著講邪惡力量在世間的生成,前后銜接很是白然。黑夜生下可怕的厄運神、黑色的橫死神和死神.她還生一下睡神和夢吃神族. 行211一212的句法耐人尋味。換成一個現(xiàn)代作者,可能會直石家莊叉車出租公司 接寫道:“夜神生下厄運神、黑色的橫死神、死神、睡神和夢吃神族。”赫西俄德卻用“生下……還生下…..." (Tlxe a".二ET,xTE 3i),把前三個神和后兩個神分開,似乎有意增進(jìn)前三種死神之間的關(guān)系。類似做法參見126起,337起,383起,406起.509起。 ·厄運神、黑色的橫死神和死神’,(Mopou xai K pa 5e4a,vav / xaiOavaTo刃:死亡的三種稱呼.但對于赫西俄德而言,三種說法意味著三個不同的理念。 介紹保持汕頭酒店大堂清潔需注意的幾點 “厄運神”(M匆0t, ):音譯為“摩羅斯”,現(xiàn)代西文譯作End或Des-tin,指始料不及的死亡.比如在法語中,有人意外喪生,人們會說:“這是他注定的口子。" (c'est son jour)厄運神的修飾語CTV? Q水“可怕的”,而非“可恨的”),也形容不和神(226)和地下神界(739), “橫死神”(K加司:現(xiàn)代西文往往從古希臘文直譯作Kere, “死神”( 6)avaToY):一般又音譯作“塔那托斯”。歐里庇得斯稱之為“死亡的王子.黑衣的塔那托斯”((俄瑞斯戒斯),843一845)。他常常駐守在墳?zāi)古赃?,冷酷無情,“哀求禱告不能使你感動”(俄耳甫斯禱歌87,9)。阿里斯托芬這么椰愉他:“在所有神里,只有塔那托斯不愛禮物?!?(蛙)一392) ..睡神”("Trvov):一般又音譯作“許普諾斯”。死神和睡神是一對著名的兄弟,赫西俄德在行756 -766還將專門提起他們。據(jù)泡賽尼阿斯記載,斯巴達(dá)地區(qū)有死神和睡神的聯(lián)體神像(3,18,1)0另參《伊利亞特》卷卜四,23卜卷十六,682 “夢吃神族”(rpu"J,ov 'Ovtiewv):一般又音譯為“俄涅歐”?!秺W德賽》卷十九寫道,夢吃神族住在大洋之旁,靠近日神之門.他們擁有兩座門,“一座門由牛角制作,一座門由象牙制成”(563),穿過象牙門的夢“常常欺騙人,送來不可實現(xiàn)的話語"(565),穿過牛角門的夢則“提供真實.不管是哪個凡人夢見它”(567)。接著又生誹謗神、痛苦的悲哀神,黑暗的夜未經(jīng)交合生下他們。 行213有爭議。有些學(xué)者把它當(dāng)成悠插行刪除(如Heyne. Wolf) ,West建議對換213和214兩行(另參Hermann,伽uscula, viii. 52) ,因為,從內(nèi)容來看,無論行211一212的死亡諸神.還是行214的誹謗諸神,均系夜神獨自生出。如果保留原有順序,那么行213僅僅補(bǔ)充說明行211一212(M本和PB本)。 http://www.4yuetian.cn/v35k/shantou_22.htm |
上一篇:: 下一篇:
歡迎訪問綿陽防水補(bǔ)漏公司電話官方網(wǎng)站。主要介紹 www.4yuetian.cn 綿陽防水補(bǔ)漏公司電話專賣店 哪有綿陽防水補(bǔ)漏的 綿陽防水補(bǔ)漏 綿陽防水補(bǔ)漏官網(wǎng) 及綿陽防水補(bǔ)漏公司價格新打折促銷資訊. 網(wǎng)站地圖